Radio Mega

Por ello, el artista estará presente en todas partes, incluyendo en el metro de la capital mexicana, con la difusión en continuo de audios de su voz. Asimismo, EFE informó que se prevé una reedición en 3D de una de sus cintas más famosas, la que supuso su desembarco en Hollywood: La vuelta al mundo en 80 días, que recibió cinco premios Oscar.

Los festejos comenzaron la semana pasada con la inauguración de una muestra fotográfica en la capital mexicana. El miércoles, renombrados artistas mexicanos, como la actriz Silvia Pinal, la cantante María Victoria, el conductor y actor Xavier López, Chabelo, y los comediantes Sergio Corona y Carlos Espejel, analizaron con nostalgia su obra en una mesa redonda sobre el artista.

Su familia, dividida a causa de una larga disputa por los derechos de explotación de su extensa filmografía, también anunció homenajes en España y Panamá, donde serán develadas sendas estatuas del artista.

Heredero de una tradición que mezcló la comedia de equívocos, el hablar enredado y el reconocimiento de la cultura popular, Mario Moreno Cantinflas fue, por décadas, la figura más popular del cine latinoamericano y su talento fue comparado, a menudo, con el del actor británico Charles Chaplin.

En 1964, los dos artistas se conocieron y Chaplin sorprendió a su colega latinoamericano, expresando, según la prensa mexicana de la época, su admiración por él, a quien calificó “como el hombre más cómico del mundo”.

El personaje y el nombre de Cantinflas —que según el escritor mexicano Carlos Monsivais es una reducción de la frase “Cuánto inflas”, relacionada con el estilo de hablar mucho y no decir nada, característico del personaje— se gestó en las carpas montadas en las comunas populares donde debutó en la actuación.

Tras años de papeles secundarios, Moreno saltó a la fama en 1940, con el filme Ahí está el detalle. Su personaje inició así una saga de 20 películas en 12 años, que lo convirtieron en una de las estrellas del cine mexicano, junto a Pedro Infante, Jorge Negrete y María Félix.

Aunque los críticos cuestionan sus últimas producciones. En entrevista con EFE, el crítico mexicano Carlos Bonfil, del diario La Jornada, refiere que Cantinflas fue “un cómico excepcional” que con los años “se vuelve predecible, lleno de fórmulas y clichés”, que terminaría convertido en una figura “accesoria”.

Sin embargo, no perdió popularidad y muchas de sus frases como: “A volar, joven” o “No es lo uno, ni lo otro, sino todo lo contrario”, se convirtieron en parte del argot popular en México y el resto del continente. Por lo que, un año antes de su muerte, en 1992, el verbo “cantinflear” fue incluido en el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua.

Las frases del cómico

Cantinflas acuñó frases como: “¡A volar joven!”, “No es lo uno ni lo otro, sino todo lo contrario”, “¿Cómo dice que me dijo que dijo?”,“El mundo debería reírse más, pero después de haber comido” y “Algo malo debe tener el trabajo o los ricos ya lo habrían acaparado”.

Un artista del pueblo

Nacido el 12 de agosto de 1911 en el seno de una familia humilde y numerosa, Mario Moreno Cantinflas no terminó sus estudios, de modo que se forjó en las calles del barrio de Tepito, en la capital mexicana, donde desempeñó los más diversos oficios, desde lustrabotas, vendedor y boxeador, hasta que se inició en el mundo del espectáculo. En las carpas populares en las que debutó como actor, también cantaba tangos a la usanza de Carlos Gardel, bailaba charlestón y hacía parodias políticas. Allí conoció a Valentina Ivanova, el gran amor de su vida, con quien se casó en 1934.